Доктор Кто. 11 историй (сборник) - Гейман Нил
Доктор вздохнул.
– Мне все это нравится ничуть не больше, чем тебе, но единственный способ спасти вселенную – вернуть ее к тому состоянию, в каком она находилась.
Он покачал головой, его губы страдальчески скривились.
– Эйс, можешь не верить, но я хотел бы оказаться неправ насчет этой вселенной. Серьезно.
Эйс включила монитор наружного обзора. Далеки быстро перемещались среди других инопланетян. Похоже, они пытались всех успокоить. Эйс присела на корточки. Ее голову жгла единственная мысль.
– Профессор, что случится с Туланой, если вы все вернете?
– Даже Повелитель Времени не может знать судьбы всех существ во вселенной.
Эйс заметила, что он старательно отводит взгляд.
– Как вы думаете, что случится? – спросила она.
Повисло молчание. Доктор вздохнул.
– Тулана родом с планеты Мархан, – сказал он.
– И?
Доктор уклончиво шаркнул ногой.
– Чего вы недоговариваете? – настойчиво спросила Эйс.
– Около двух сотен лет назад на этой планете случилась эпидемия. Ее устроили далеки в качестве подготовки к вторжению.
– И многие умерли?
– Абсолютно все, Эйс. Все умерли. Марханский Геноцид – одно из самых ужасных зверств далеков.
– Значит, если мы все вернем…
– Тулана просто перестанет существовать, – закончил Доктор.
– Нет… – прошептала Эйс. Ей стало дурно. Она резко встала. Доктор тоже выпрямился и опустил пульт управления в нормальное положение. Эйс посмотрела на монитор, пытаясь увидеть подругу.
– Доктор, можно мне с ней попрощаться? Пожалуйста. Я быстро.
– Не слишком хорошая мысль, – мягко сказал Доктор. – В силу многих причин.
Эйс глядела, как встревоженные студенты, прибывшие из огромного множества звездных систем, столпились вокруг далеков, пытаясь получить ответы, которые были лишь у Доктора. Эйс увидела Тулану у входа в астрофизическую обсерваторию. Она и несколько ее друзей, бурно жестикулируя, разговаривали с далеком. Моргнув, чтобы унять жжение в глазах, Эйс коротко кивнула.
Впервые путешествие с Доктором заставило ее плакать.
– Эх-ма! – выдохнул Доктор с невероятной тревогой, разглядывая пульт управления. – Думаю, пора улепетывать. Держись!
Эйс едва успела схватиться за один из поручней, как ТАРДИС дернулась и начала дематериализовываться.
– Так мы летим обратно в сплетение?
– Да.
– Чтобы все исправить?
– Да.
– Если мы все делаем правильно, почему сердцем я чувствую иное?
Доктор не знал ответа.
– Как же мы вернемся в сплетение? Я думала, там все дело в том, что вы не могли точно выяснить, где и в каком времени мы находимся, чтобы нормально перемещаться.
– В обычной ситуации, да, но в данном случае мы лишь возвращаемся по собственным следам туда, где уже дважды были.
Эйс вздохнула.
– У вас голова не болит ото всех этих штук с путешествиями во времени?
– Частенько!
– Погодите-ка, – сказала Эйс. – Если вся эта чехарда была вызвана двумя ТАРДИС, временные линии которых переплелись, не получится ли, что мы просто добавим туда третью?
– Нет, поскольку теперь я понимаю, что вторая ТАРДИС, которую ты увидела, когда мы застряли в водовороте времени – это мы в данный момент. Тогда я думал, что ты увидела временно́е эхо или возникшее в петле времени отражение, но я ошибался. Вторая ТАРДИС – это мы, вернувшиеся в сплетение, так что теперь я, по крайней мере, знаю, что мы сможем туда добраться. Как только мы там окажемся, я собираюсь выбрать нужный момент, чтобы восстановить пространственно-временное равенство. Я должен убедиться в том, что вторая ТАРДИС выберется оттуда, не изменив ради этого вселенную.
– И как вы собираетесь это сделать?
– В тот самый момент, когда другая ТАРДИС нацелится на звезду, я поставлю нас на линии прицела и направлю на него периодические хронодинамические импульсы. Это даст им достаточную энергию, чтобы выбраться, не разрушая при этом звезду.
– А что же с нами? Мы не застрянем там снова?
– Если время будет выбрано точно, временные потоки двух ТАРДИС сольются в один и выйдут из сплетения невредимыми. Но если я ошибусь в расчетах, я могу и уничтожить ТАРДИС.
– Которую?
– Обе сразу.
Пожалев, что спросила, Эйс судорожно сглотнула.
Доктор пробежал руками по клавишам управления. ТАРДИС заскрипела и заскрежетала, материализовываясь в сплетении – единственном месте во вселенной, которое Эйс надеялась больше никогда не увидеть. Доктор включил обзорный монитор, и там на мгновение мелькнул знакомый силуэт полицейской будки.
– Это мы перед тем, как вы взорвали звезду?
Доктор кивнул.
– Примерно за минуту до этого, если мои расчеты правильны.
– И вы абсолютно, полностью, совершенно уверены, что это единственный способ?
– Да. И, как только мы выберемся из сплетения, отправимся по заранее установленным координатам следующей точки.
Шестьдесят секунд тянулись невыносимо долго. Эйс глядела на другую ТАРДИС на экране монитора, думая о Тулане, миролюбивых далеках и вселенной, которой, как сказал Доктор, не следовало существовать вовсе.
– Начинается! – крикнул Доктор.
Сверкнула ослепительная вспышка, заставшая Эйс врасплох, хотя она ее и ожидала. Девушку подкинуло вверх и с грохотом опустило обратно. Эйс уже знала, что произойдет дальше – бешеный неуправляемый полет, за которым последует резкая остановка. На этот раз Доктор тоже был готов. Он сразу же восстановил управление ТАРДИС. Итак, они выбрались из сплетения, но сработал ли план Доктора? Вернулась ли вселенная к «нормальному» состоянию? Эйс увидела на мониторе космический мусор – астероиды, некоторые размером с земной континент, и просто огромные камни, плывущие вокруг.
– Где мы? – спросила она.
Прежде чем Доктор успел сообщить точное местоположение, на экране появился космический корабль. Развернувшись по изящной дуге, он нацелил свой нос на ТАРДИС.
– Ага! – воскликнул Доктор.
Послышался шум помех, а следом консольную наполнил звук резкого скрипучего голоса.
– ВЫ ВТОРГЛИСЬ В НАШЕ ПРОСТРАНСТВО. ВЫ-БУДЕТЕ-УНИЧТОЖЕНЫ!
Узнав голос, Эйс вздрогнула, а потом увидела, как от крейсера стартовали две ракеты, полетев прямо в ТАРДИС. В этом голосе не было ни малейшего дружелюбия, оно исчезло. Никаких попыток дипломатии и обсуждения. Это были далеки, каких Доктор и Эйс знали слишком хорошо. Безжалостные механические убийцы, сжегшие тысячи планет и поработившие половину галактики.
– О да, вот далеки, мне знакомые и мною презираемые. Обороняют то, что считают своей частью галактики, даже если здесь ничего, кроме камней, не осталось. Вселенная снова стала нормальной, – сказал Доктор, быстро управляя ТАРДИС, чтобы ускользнуть сквозь время и пространство, прежде чем в них попадут ракеты.
– Профессор, где мы?
– На Скаро. Вернее, там, что от него осталось. Поблизости всегда болтаются один-два крейсера далеков.
– Вы поставили точкой прибытия Скаро? – ошеломленно спросила Эйс.
– Просто чтобы убедиться, что все вернулось в норму, – ухмыляясь, ответил Доктор.
Эйс глядела на приближающиеся ракеты. Доктор щелкнул переключателем, и изображение крейсера далеков и ракет начало меркнуть, по мере того как ТАРДИС дематериализовывалась.
Они уже ускользали, но все равно услышали триумфальный скрежещущий голос далека.
– ВЗРЫВ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ РЕЛОВ. ВАМ НЕ СБЕЖАТЬ.
Экран почернел, а вместе с ним смолкли и последние пронзительные и едкие слова далека.
– ВСЕ ВРАГИ ДАЛЕКОВ ДОЛЖНЫ ПОГИБНУТЬ…
– Итак, Профессор, у Туланы не было и шанса родиться, – с влажными от слез глазами сказала Эйс. – Далеки снова стали злобными психами. Это вселенная, которая вам известна и понятна. Но к лучшему ли это?
Доктор смотрел на монитор. Пространство снова наполнилось звездами и было совершенно спокойно. Доктор вцепился в край пульта так, что побелели костяшки пальцев.
– Эйс, мы видели то, что, как я думал, не случится никогда ни в одном временном потоке. Миролюбивые далеки, поборники добра. Может быть, лишь может быть, однажды подобное случится и в этой вселенной.
